Attention,Please! アテンションプリーズ！
Thank you for considering our rental car service for your trip to Kushiro!
当社のレンタカーサービスをご利用いただきありがとうございます。
To all visitors driving in Hokkaido, here are some important traffic signs to be aware of for a safe journey.
北海道へ訪れる皆様 安全なドライブのために特に注意していただきたい交通標識をご紹介します。
One of the most important traffic signs in Japan is the "STOP"（止まれ）sign. You will ofthen find it a intersections and areas with limited visibility to ensure road safety.
When you see this sign, you must come to a complete stop for at least 3 seconds and check for safety before proceeding.
日本の道路でよく見かける「止まれ」の標識。特に交差点や見通しの悪い場所に設置されており、安全な交通を守るためにとても重要です。
「止まれ」の標識をみたら、必ず3秒間しっかりと停止し、安全確認をしてから発進しましょう。
For international visitors using rental cars, the Japanese stop sign may look unfamiliar.Instead of "STOP",it is written as "止まれ”（Tomare in Japanese）, so please be aware of this difference.
特にレンタカーを利用される海外のお客様にとって、日本の「止まれ」の標識は見慣れないかもしれません。日本の標識は「STOP」ではなく「止まれ」と日本語で表記されているので注意してください。
Stop sign : Come to a Full Stop for Safety!
This sign means that entry is prohibited.Vehicles and pedestrians are not allowed to enter from this point.
この標識は、進入が禁止されていることを示しています。ここから先へは車両も歩行者も入ることができません。
●Do not enter 進入禁止
This sign indicates that vehicles are not allowed to enter beyond this point.
この標識は、この先に車両が進入できないことを示しています。
●Animal crossing 動物注意
Hokkaido is home to many wild animals, including deer and foxes.This sign warns that animals may suddenly cross the road!
北海道にはシカやキツネなどの野生動物が生息しています。
この標識は、動物が突然道路を横断する可能性があることを警告しています。
Always drive safely and help prevent accidents!
安全運転を心がけ、事故を防ぎましょう！
How to book with us!!ご予約方法はこちらです！
TOYOTA Rent a Car – Enjoy Japan to the Limit.
↓↓↓↓
にほんブログ村
by trlkushiro | 2025-03-11 13:37 | えとせとら | Comments(0)
